Mostrando postagens com marcador curiosidade. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador curiosidade. Mostrar todas as postagens

quinta-feira, 9 de dezembro de 2010

Stuff!



Decidi criar algumas seções pro blog e a primeira é essa que você tá le
ndo agora: Stuff! Ainda não decidi se será mensal, quinzenal, etc... O que importa é que, daqui por diante, haverá no blog algumas curiosidades, agendinha de eventos relacionados à intercâmbio e cursos de idiomas, notícias e outras coisinhas interessantes. Daí o nome Stuff, que, ao contrário do que você pensa, não foi escolhido por ser somente o significado de coisas em inglês, mas por ser a tradução de coisas em várias línguas, como norueguês e sueco, entre outros. E essa já é a primeira "curiosidade" do Stuff!, né? hehe


Aposto que você sabe o que significa geek, mas e broham, homely e "double rainbow"? No Urban Dictionary você encontra o significado de gírias e metáforas em inglês. No Brasil também temos um site desse gênero, o Dicionário Informal.


A EF (Education First), agência de intercâmbio bem conhecida no mundo todo, lançou o serviço English Town. O site é esse aqui e basta se cadastrar para saber seu nível de inglês, ter aulas e até conversar com um professor nativo! Como nem tudo são rosas, a gratuidade dura apenas 14 dias. Mas é interessante mesmo assim, não?

Parece que está havendo problemas com os valores de curso superior no mundo todo, não? Ontem apareceu no G1 uma notícia sobre os estudantes de Londres que foram às ruas manifestar contra o aumento das mensalidades de suas universidades. Hoje foi a vez dos filipinos se manifestarem - nús - por causa de um corte de verbas que pode diminuir a qualidade dos cursos. Pra ler sobre Londres: aqui; Filipinas: aqui.

E se o Facebook se tornasse um simples "book"? Aqui vai um vídeo bem bonitinho sobre o livro do facebook:


Espero que tenham gostado da nova seção ;)

sexta-feira, 19 de novembro de 2010

Slep Test Online (parte 2)


Não é à toa que o post mais acessado aqui no blog é sobre o Slep Test. Afinal, ele é o primeiro medo de todo futuro intercambista.

Como disse no outro post, repito: O Slep Test não é um bicho de sete cabeças como pensam. Apesar de ser equivalente ao TOEFL (em português, "Teste de inglês como língua estrangeira"), o Slep Test é muito menos difícil. A explicação é que SLEP significa, também em português, "nível secundário de proficiência em inglês".

Pro post não ficar repetitivo, vou colocar links de testes em inglês que não são slep tests, mas são de mesmo nível e - o melhor de tudo - são testes interativos! Nada daqueles textos gigantes que a gente fica lendo e anotando as respostas para conferir no final.

Pesquisei bastante e achei esses sites bem interessantes e de fácil associação com o nível do Slep Test:
1. Na Elfnet tem testes curtos e ótimos. Pro nível do Slep Test, eu aconselho as seções de grammar e phrasal verbs. Nesse site também tem exercicíos de listening, mas não acho que seja uma boa, pois são de níveis de dificuldade completamente diferentes. Selecionei dois bem legais nesse site: Um quiz sobre gramática aqui e um para colocar as palavras em ordem certa aqui.

2. No English-test tem diveeeeersos testes em inglês para toooodos os níveis. Alguns são bem interessantes, como esse, que é sobre vocabulário. Outros são inúteis para quem está caminhando para o ST, pois abordam assuntos mais específicos, como Business.

3. E, por fim, o site LeanEnglishFeelGood. Lá tem uns exercícios de listening que, na verdade, são trechos de filmes. Bem básicos e de fácil entendimento, porém, também não acho que se encaixem com o nível do Slep Test. Destaque pros testes sobre "Do or Does", "So, such, many, much" e "Irregular verbs".

Apesar de eu ter dado destaque para alguns testes de cada site, podem conferir que não são apenas estes que valem a visita ;)

Para saber onde há modelos de Slep Test online, vá para o outro post clicando aqui.

Beijos,
Verônica

sexta-feira, 1 de maio de 2009

Slep Test Online (parte 1)

No post em que escrevi sobre o Slep Test, o Lucas comentou que só é fácil para quem sabe muito bem inglês. O teste serve para descobrir se o futuro intercambista tem conhecimento básico, nada além disso.

Aqui há um teste online bem famoso entre os pré-intercambistas: http://www.ets.org/Media/Tests/SLEP/slepmanual.pdf

Legal, também, é o site da agência EF (Education First). Nele, há um exemplo de slep test (inclusive com áudio): http://www.ef.com.br/master/tests/

Encontrei mais um teste. Este está no site da Kaplan, escola de idiomas presente em vários países. O link é esse: http://www.testden.com/scripts/aspect/intro.asp

Fazer o teste online é um jeito de se preparar para o Slep Test "decisivo". Lembrando que, na maioria das agências, ele não é eliminatório, ou seja, se você não passar na primeira vez, poderá fazer novamente até obter a pontuação necessária. Mas, cá entre nós, se você não sabe o básico, é melhor estudar um pouco antes de se arriscar em um país onde não falam português.

Se você tem medo e/ou curiosidade sobre o Slep Test, vale a pena tentar fazer online antes!

Beijoos,
Veronica.

Para ler a parte 2, clique aqui.

sábado, 14 de fevereiro de 2009

Dicas da Gabi

Como prometido, aqui vão as dicas que a Gabi deu para o intercâmbio. Assim como a entrevista, elas também são beeeem interessantes!



Washington DC e Wax Museum NY



1. Gente, não deixem escapar uma oportunidade sequer de falar com alguém, de fazer uma atividade, de ir para lugares diferentes e de se entregar de vez na experiência.

2. Eu falava com minha família no Brasil uma vez a cada duas semanas, porque foi uma "regra" da minha mom, no começo eu não gostei, mas aceitei e depois vi que ela estava certa, quanto menos contato com o mundo no Brasil, melhor sua integração lá!

3. Tentem fazer algum esporte! Eu fiz softball, não sabia uma regra, mas fui aprendendo e no fim já tava no time principal. Isso me ajudou muito. Meus melhores amigos eram as meninas que jogavam comigo e os meninos do baseball. Se você não se dá bem em esportes entre pro teatro, ou para o grêmio... participem das atividades que são muitas nas escolas dos EUA!

4. Cuidado com relacionamentos lá, se você sai um dia com o menino/a ele/a já acha que está te namorando sério hahaha.

5. Sabe o School Bus?!? Nem é tão legal viu hahaha. Minha mom era a motorista e a gente demorava mil anos pra chegar na escola porque tem que parar em várias casas. Ele só é bonitinho!


The Big Piano NY

6. Vergonha é algo que não pode existir em um intercâmbio legal. Uma vez tive que falar na frente de 400 pessoas num microfone e eu tava quase chorando de nervoso mas eu fui, e depois me senti ótima e muitos vieram me elogiar (acho que pela coragem, porque o inglês ainda não tava aquelas coisas) e quando perguntavam coisas constrangedoras eu fingia que nem ligava e respondia mesmo... tipo: Você é virgem? Verdade que brasileira é boa de cama? Você sabe o que é 69? hahahaha bom... o resultado eram muitas risadas e mais amizades.

7. Outras perguntas que você que vai fazer intercâmbio terá que responder são as bem idiotas do gênero: No Brasil tem cachorro? Vocês usam roupas igual a gente? Você sabe o que é uma piscina? O Brasil é perto da Inglaterra? A capital do Brasil é o Rio né?.. É desse nível as dúvidas deles, quando se trata de fora da "América" deles, eles são bem ignorantes. Eu e uma amiga um pouco mais culta sempre enganavá-mos as pessoas; uma vez a professora de matemática acreditou que no Brasil cachorros e gatos não eram de estimação e sim a gente tinha fazenda pra criar eles e comer depois. E falamos pra outra menina que eu não usava roupas e sim folhas e só nas partes íntimas.
Foram momentos muito engraçados!

8. A última dica é sobre viagens. No fim do meu intercâmbio eu fiz um tour por Washington, Philladelphia e Nova York por uma agência especializada em eintercâmbistas nos EUA. Não sai muito caro e em uma semana voê conhece muitos lugares. Tem também para Hollywood, Hawaii, e muitos outros lugares. Vale a pena pois além de cultura você ganha mais amigos!
Bom..é isso aí! Façam intercâmbio e tenham os melhores dias de suas vidas!




Estátua da Liberdade



As fotos que ilustraram o post são da viagem que a Gabriele fez quando terminou o programa de High School. Espero que vocês tenham gostado, acho que dá pra aproveitar 100% de tudo que a Gabi falou, né? É isso aí, a próxima entrevista é pra quem vai trabalhar (talvez não devesse falar isso, era surpresa! hauhauhauha)
Beeeeeeijos,
Verônica.

quinta-feira, 12 de fevereiro de 2009

Entrevista com Gabi (Host Family)

Lembram que eu tava devendo algo para vocês? Aqui está: Uma SUPER entrevista com a SUPER fofa da Gabriele, que não me matou quando eu enviei as perguntas e ainda respondeu na maior boa vontade! De bônus, ela enviou algumas dicas super úteis pra gente, mas só vou publicar no próximo post hahahahahahah! Espero que gostem, pois as respostas foram bem claras!




1. Qual foi a primeira impressão da sua host family? Eles te buscaram no aeroporto?
Bom.. primeiramente quando eu soube no e-mail que era um casal de idosos eu me assustei, eles tinham 67 anos; achei que não ia fazer nada legal e ia ter que ir no bingo e na missa todo dia! Mas quando eu cheguei no aeroporto minha host mom (Helen) e um fotógrafo do jornal da região estavam lá (ele tirou mil fotos minha no aeroporto, em casa, na escola e jogando softball mas usou só uma no jornal, aaa.. saiu uma materia minha no jornal de lá "um dia de uma intercambista" com UMA foto e uma entrevista, me achei um pouco hahaha) e logo de cara vi que ela era muuuuito gente boa. Na viagem do aeroporto pra casa eu conversei muito com eles, principalmente com a minha mom porque por ser a décima intercâmbista que era recebida lá ela sabia que tinha que falar devagar pra eu entender! E já no caminho eu passei por Pittsburgh (Pennsylvania - USA) que era a cidade grande próxima (minha cidade [Rural Valley] tinha aproximadamente 300 habitantes, na verdade era uma vila e eu estudava em outra vila [Elderton] que tinha umas 500 pessoas) e lá eu vi um dos maiores estadios de futebol americano dos EUA, um outro de beisebol e um de hóquei no gelo (nesse eu fui ver um jogo um dia,GO PENGUINS!), vi a fábrica do catchup Heinz e a fábrica da Hersheys; eu estava maravilhada! Ai começamos a ir para o interiorzão, que é onde eu fiquei; eu fiquei com medo de não ter nada pra fazer, mas acho que é o melhor lugar pra se fazer intercâmbio pois as pessoas são receptivas! Bom, ai quando cheguei em casa, eu conheci meu host dad (Buddy) ele é demais mas no começo eu não entendia uma palavra do que ele dizia além dos três poddles e do labrador! No geral a primeira impressão foi de conforto com um pequeno receio que foi inevitável!


2. Você levou e/ou recebeu algum presente?
Antes de viajar eu já havia entrado em contato com a família por internet e ligado uma vez, e eu perguntei se eles queriam alguma coisa especial do Brasil porque eles já haviam recebido uma brasileira antes, e eles pediram uns cremes da Natura que não tem lá, mas falaram que iam pagar, mas claro que chegando lá eu fiz questão de dar; levei também havaianas do Brasil, camiseta da minha cidade e chaveiros de pedras!
Quando eu cheguei minha mom me deu flores com um ursinho de pelúcia e um cartão (eles tem mania de cartão haha).


3. Como era sua casa? Se você tinha irmão: Dividia o quarto com ele?
Minha casa, como eu já disse, ficava no interiorzão bem no meio do nada; o vizinho mais próximo ficava uns cem metros de distância. Era uma casa simples mas que tinha de tudo! Eles eram um casal que moravam sozinhos, portanto não precisavam ter uma casa enorme!Ah..uma obs: a garagem era maior que a casa porque meu dad era mecânico e adorava motos, four wheleer (quadricículo) e carros!
Meu quarto era o único cômodo de cima, na verdade tinha três camas e eram dois ambientes, mas só eu ficava ali!
Sobre irmãos, eu tive experiências bem diferentes. A irmã que morava perto (Lynda) tinha quarenta e sete anos, e era uma pessoa engraçadíssima, uma companheirona, e já os outros dois filhos, uma de 40 e o outro de 35 eu vi apenas uma vez porque moravam em estados diferentes.
Agora, irmãs de verdade foram duas menininha lindas que ficaram lá um tempo!
Além de intercâmbistas, minha mom recebe Foster Kids, que são crianças que sofrem abusos sexuais, físicos ou mesmo mentais dos pais e são retirados de suas casas até que a situação se resolva, ou eles acabam adotados ou morando com outros parentes, e enquanto se resolve a situação eles precisam ficar em algum lugar, então minha mom recebe e cuida deles enquanto isso.
A primeira que veio se chamava Nicolle e era uma graça, ela foi abusada sexualmente pelo pai, um absurdo, mas ela ficou apenas oito dias em casa e dormia no quarto do meu lado, ela falava que me amava a todo minuto, era muito carente e eu entendia e dava bastante atençao pra ela! A segunda era a Zoe e eu fiquei completamente apaixonada por aquela menininha de três anos; a mãe e o padastro batiam muito forte nela porque ela fazia xixi na calça, nossa, deu um dó quando ela chegou toda roxa; ela chegou no começo de abril do ano passado e está lá até hoje, eu vim embora no fim de junho do ano passado. Os três meses que eu passei com ela foram incríveis, ela me chamava de mãe e a minha mom de grandma, eu amo muito ela e na hora da gente se despedir foi bem difícil. Mas o que interessa é que ela está bem agora!





4. Você tinha tarefas domésticas?
Minha únicas tarefas que minha mom já falou no primeiro dia que eu tinha que fazer eram lavar minhas roupas (que era muito pratico lá e nem precisava passar porque ia na secadora) e limpar meu quarto de quinze em quinze dias com aspirador e limpa móveis! Eles nem subiam no meu quarto porque falavam que aquele era meu canto e que eu podia deixar como eu quisesse, mas não sujo.
Eu também ajudava com a louça ás vezes e sempre prometia que ia cozinhar mas só um dia fiz brigadeiro hahaha!


5. Teve alguma briga ou desentendimento durante a sua estadia?
Por mais estranho que pareça, não tivemos NENHUMA briga ou desentendimento. Eles falaram que intercâmbistas brasileiros são os melhores porque as duas únicas que não deram problema fui eu e a outra brasileira.
Mas eu me esforçava para não me desentender com eles, já que eu estava na casa deles, eu que tinha que me adaptar á eles e não eles á mim, na minha opinião.


6. Na hora dos passeios, eles eram mais liberais? Tinha hora para chegar em casa?
Ao contrário do que eu pensei que seria, eles eram liberais até demais, mas acredito que foi porque eu passei uma certa confiança para eles já no começo. No primeiro mês eu saia mais com eles e conheci várias pessoas mais velhas, íamos em vários jantares e cook outs (tipo churrasco) e eu me divertia até. Mas quando eu comecei a fazer amigos, eu parei de sair mais com eles e ia pra casa dos meus amigos. Várias vezes eu saia sexta a tarde depois da escola com uma amiga, ficava prá lá e pra cá em festas o final de semana inteiro ou íamos esquiar e eu voltava só domingo a tarde. Não havia limite de horário contanto que eu avisasse onde eu estava e com quem. O que facilitava muito era o fato de todos meus amigos dirigirem, aí eu não dependia deles para me buscar e levar!
Essa liberdade toda foi uma grande surpresa pra mim! Nem meus pais daqui deixavam eu fazer isso!



7. Rolou alguma mentira? Qual (is)?
Eu raramente mentia. Só quando eu sabia que eles não gostavam da companhia que eu tava ou do lugar, eu apenas omitia o fato. Ás vezes eu falava que tinha trabalho em grupo da escola na casa de alguém e saia de carro com meus amigos pra outra cidade, mas nada muito grave. E também não contava tudo o que tinha nas festas que eu ia né haha! Da parte deles, eu descobri que minha mom falava com minha mãe por e-mail sobre mim sem eu saber, mas também não quetionei ela pra não criar problema porque não era nada demais, só falei com a minha mãe daqui.


8. Como foi na hora de voltar para casa? Tem saudades e/ou contato com eles ainda?
Na hora de voltar pra casa foi uma choradeira só!
Eu vi meu dad chorando pela primeira vez, minha host sister Lynda chorando de soluçar, minha mom também chorando mais discretamente e a minha lindinha Zoe não entendendo muito bem tudo aquilo!
No aeroporto fiquei chorando umas três horas sem parar. Nunca chorei tanto acho!
Eu morro de saudades de tudo e todos. Família, amigos, escola, professores, treinadores e principalmente da Zoe!
Chorei tanto quando eu cheguei aqui e minha mom me contou que ela ficou uma semana indo na minha cama e perguntando se eu ia voltar!
Mantenho contato por msn e e-mail com minha família e no myspace com os amigos. Nunca vou parar de falar com eles!
Sempre sonho que eu voltei, coisa que eu pretendo fazer um dia!


9. Por fim, qual é a sua opinião geral sobre a sua host family?
No geral, eu AMEI demais minha host family. Desde o primo do tio da sobrinha da minha mom até os quatro cachorros que tinha em casa. Não poderia ter sido melhor! Me orgulho de cada segundo que estive lá e quero voltar e rever todos o mais rápido possível!




Espero que vocês tenham gostado da entrevista com a Gabriele! Agora, vamos todos agradecer pela colaboração: "Obrigado(a), Gabi!!"
Próximo post: dicas pro intercâmbio pela Gabi \o/
Beijos,
Verônica

quinta-feira, 5 de fevereiro de 2009

School Bus

A maioria dos estudantes norte-americanos não são "a favor" do ônibus escolar. Para compensar, a maioria dos intercambistas adoram a idéia! Por que será? haudhauihduahd
Uma curiosidade que eu não sabia até ver um desses de pertinho é sobre essa placa de STOP. Quando o bus vai parar pros estudantes descerem, a placa vira e os carros que estão atrás são obrigados a parar também. Questão de segurança. Mas vale lembrar também que você vai fazer muitos amigos que já tem habilitação e carro, ou seja, você vai acabar pegando carona com eles para ir pra escola de vez em quando (ou sempre)... E se a escola for muito perto da sua casa, a opção é ir a pé. Bom, eu não faço muita questão do ônibus não! Mas assumo que tenho curiosidade! haidhiahdiuahd

Um assunto meio em OFF, agora. Já estou trabalhando e deu tudo certo na loja, ainda bem! Gente, vão aos shopping para deixar seus currículos! Para quem quer um dinheirinho e trabalho meio período, é uma das melhores opções. Garanto que vocês conseguem! \o/

Beijooo, gente!
Verônica

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...